Pendant leur entraînement aux techniques olympiques de plongée sous-marine, Cody et Stéphanie découvrent une rare médaille d'or espagnole au fond de l'océan. Cody se met en tête de trouver d'autres médailles d'or, au grand dam de C.J. Mais la situation se complique lorsque deux trafiquants de drogue arrivent par hasard pour récupérer un paquet de cocaïne jeté par-dessus bord. Cody est victime d'un accident de décompression après avoir sauvé Stephanie des trafiquants lors d'une bagarre au fond de l'océan.