Mitch et Stéphanie font équipe pour un service de 24 heures lors d'une journée chargée. Ils s'entraident auprès des victimes d'accidents et tentent même de raviver leur flamme. En l'absence de son père, Hobie tombe sous le charme d'une nouvelle élève de son lycée et organise une fête malencontreuse chez lui pour l'impressionner. Le lendemain, Hobie échappe de justesse à la catastrophe lorsqu'il tente d'empêcher deux de ses amis turbulents, J.B. et Connor, de précipiter le deltaplane de Mitch du haut d'une falaise.