Matt envisage de réaliser son rêve de devenir joueur de volley-ball professionnel lorsqu'on lui propose de faire équipe avec un pro. Mitch rencontre la belle Tracy, qui tente de vendre un aéroglisseur à Baywatch. Garner est littéralement pris de trac en essayant de chanter en public. C.J. proteste contre les forages pétroliers dans la baie et les sauveteurs doivent secourir les foreurs piégés sous l'eau.