Matt est visiblement agacé par le complexe de héros de Logan Fowler, le sauveteur australien participant à un programme d'échange, qui manque de renverser un homme en train de se noyer pour tenter de séduire une fille. Mitch freine des quatre fers les ambitions musicales de Hobie, pourtant approuvées par sa mère. Stephanie craque pour le sismologue Riley Ferguson, mais sa sœur se retrouve sans domicile fixe après une rupture. C.J. fait régulièrement des apparitions, paniqué par une légère secousse que Mitch avait prise à la légère.