Le gouverneur prononce un discours sur la jetée ; trois malfrats projettent de la faire sauter avec un bateau. Garner retrouve Wendi, une vieille amie de sa sœur. 138. Les parents de Mitch viennent lui rendre visite ; Al, le père de Mitch, souhaite qu'il reprenne son cabinet d'architectes ; Summer doit parler à Jackie de ses terribles cauchemars.