Gayle et Mitch continuent de se disputer au sujet du projet de Gayle d'emmener Hobie avec elle. Elle finit par changer d'avis après que Hobie ait risqué sa vie pour sauver une jeune fille de la noyade. Un avion s'écrase dans l'eau près de la plage. Les occupants, après avoir été secourus, cherchent à récupérer une valise contenant de l'argent volé qu'ils avaient avec eux. Le capitaine Thorpe décide de rejoindre Eddie et Shauni sur leur tour afin de leur donner des cours.