Cort et Eddie se rendent dans un parc aquatique local pour initier des adolescents au métier de sauveteur, mais l'un d'eux s'irrite rapidement de la présence d'Eddie. À Baywatch, Hobie découvre que les parents de ses camarades de classe ont une piètre opinion du métier de sauveteur, et Shauni s'attire des ennuis à cause de ses photos dans un magazine de charme. 99.