Mitch Buchannon vient d'être promu lieutenant. Mitch et son ex-femme Gayle se disputent au sujet de ce qui est le mieux pour leur fils Hobie. Eddie Kramer est la meilleure recrue de la promotion 1989, et Shauni McClain est l'une des dernières à être qualifiée. Shauni est une piètre sauveteuse au début, mais Jill Riley, expérimentée, lui apprend à devenir une bonne sauveteuse. 84.