Après de nouveaux démêlés avec la justice, Danny se voit proposer par Sean de choisir entre l'arrestation et l'intégration de l'équipe du centre d'entraînement. Danny accepte à contrecœur de rejoindre l'équipe des recrues, au grand dam de Leigh qui avoue ouvertement ne pas lui faire confiance. Pendant ce temps, Jenna poursuit ses manœuvres pour tenter de rallier Leigh à sa cause.