Sean est débordé par Jena, qui veut fermer le centre d'entraînement pour laisser place à un groupe d'investisseurs véreux souhaitant transformer la côte nord d'Oahu en chaîne hôtelière. Leigh tente alors de convaincre Erica, une entrepreneuse britannique, de sponsoriser Baywatch Hawaii afin de sauver le centre d'entraînement. Mais des complications surviennent : Erica fait des avances à Sean.