La semaine s'annonce à nouveau difficile pour Sean avec deux procès futiles : le père de Kekoa, qui a failli se noyer à la plage, et un homme tout aussi fortuné qui croit avoir perdu sa montre Rolex en or. Le conseil municipal, où Jenna travaille désormais, tente une nouvelle fois de fermer le centre de formation. C'est alors qu'une séduisante enquêtrice spéciale, Jackie Love, arrive pour superviser le travail de Sean.