Lors des sessions de formation des nouveaux sauveteurs de Baywatch Hawaii, Sean doit gérer les objections de Jena et d'autres responsables hawaïens qui ne voient pas le centre de formation comme une entreprise lucrative. Au cours d'un trajet en voiture, Sean percute accidentellement Zack McEwen, une nouvelle recrue et surfeur du Michigan qui intègre l'équipe de formation. Pendant ce temps, Jason fait la connaissance de Carrie Sharp, une des nouvelles recrues de San Diego, qui le trouve irrésistible. 304.