Après que Jason a risqué sa vie en tentant témérairement de sauver deux plongeurs coincés sur un récif, Sean le menace de l'exclure de l'équipe s'il ne change pas sa façon de penser aux risques et aux vies des personnes en détresse. Jason est alors confiné sur une plage toute la journée pour comprendre les difficultés rencontrées par les personnes secourues, sous la surveillance étroite de Sean. 288.