Une nouvelle longue journée commence pour Sean, Jessie et Kekola qui tentent de sauver une femme piégée dans une poche d'air sous un récif corallien, cherchant à échapper aux dangereuses émanations de soufre à l'intérieur de la grotte. Après avoir secouru trois parachutistes dont les parachutes se sont ouverts tardivement, Dawn découvre de nombreuses similitudes entre un certain Jérôme et son ex-petit ami Ryan, et réalise qu'il s'agit de la même personne.