Le juge rend un verdict choquant dans Grey contre Kim. Bien que l'affaire soit close, de nouveaux problèmes se profilent à l'horizon pour Karen ; Paul aide April, paniquée, à rechercher Lucy après que l'école a signalé sa disparition ; Joss tente de sauver sa relation avec Alex après que celle-ci a appris que Joss avait couché avec Olivier ; et Savi est réceptive aux avances de Dom et accepte le fait qu'Harry ne fasse plus partie de sa vie… jusqu'à ce qu'elle apprenne des nouvelles inquiétantes concernant l'état du restaurant d'Harry.