Partie 1 : Scène de crime : Bucha – FRONTLINE, l’Associated Press et SITU Research s’associent pour présenter une enquête visuelle exclusive sur les atrocités commises dans la ville ukrainienne de Bucha pendant l’occupation russe d’un mois, plus tôt cette année. S’appuyant sur des centaines d’heures d’images de vidéosurveillance, des écoutes téléphoniques et une modélisation 3D de Bucha, cette enquête collaborative cartographie l’ampleur du carnage – plus de 450 morts au total – et décrit avec une précision médico-légale comment les soldats russes ont mené des opérations de « nettoyage ». Partie 2 : Après la tolérance zéro – L’histoire du combat d’une famille pour se réunir après avoir été séparée à la frontière américano-mexicaine.