Abby se rend à un enterrement à San Francisco et revient avec son neveu, Jeremy, qui n'a nulle part où aller. Son comportement agace la famille, qui surnomme les Bradford « l'autre famille » (la famille Brady), mais tout finit bien puisqu'il devient le nouveau membre de la famille. Joannie est promue présentatrice sportive. Nicholas s'attire des ennuis pour avoir vendu des extraits des livres de médecine de Mary.