Joannie, lassée de ne pas avoir de missions importantes au travail, est encouragée par Abby à prendre un congé sabbatique pour faire le point sur sa carrière. Elle tombe amoureuse d'un collègue. Nancy découvre que la célébrité a un prix lorsqu'elle devient la « Sunshine Soda Girl ». Tommy a besoin d'un billet pour un concert de rock et Nicholas en a un à vendre.