Joannie reçoit une mission importante au travail, mais Jeffrey pense que son patron attendra une faveur en retour. Joannie rate l'occasion de décrocher un scoop. Un journaliste expérimenté la prend comme associée et ils obtiennent un scoop retentissant. Nicholas a un problème avec un tyran auquel il ne peut se défendre. Exaspéré par la façon dont Tom répartit le budget familial, Tommy prend en charge la gestion des finances.