David sombre dans la débauche après la mort d'un ami proche, victime d'une crise cardiaque à un jeune âge. Les enfants essaient de l'aider et finalement, David reprend sa vie en main. Nicholas tente d'aider David en lui offrant un chaton issu d'une portée d'une chatte errante qu'il a recueillie. Il découvre rapidement que la chatte est enceinte.