Tom et Abby sont surpris d'apprendre que Nicholas a un don pour la musique, mais Abby est contrariée quand Tom lui offre une batterie. Joannie tombe amoureuse du critique dramatique local qui lui a écrit une critique élogieuse. Tom le prend pour un imposteur et tente de mettre fin à leur idylle. David, au chômage, décide de monter sa propre entreprise de construction et toute la famille se mobilise pour l'aider. 169.