Elizabeth et Tommy apprennent tous deux qu'il n'y a pas de chemin facile vers le succès. Elizabeth souhaite intégrer une prestigieuse université du Vermont, réputée pour son programme de danse, mais Tom n'a pas les moyens de payer les frais de scolarité. Nancy suit une formation par correspondance en coiffure. Abby découvre une bourse de danse. Elizabeth peut concourir pour une bourse et commence à étudier la danse dans une compagnie professionnelle. Tommy essaie de gagner un peu d'argent.