Tom organise une fête pour célébrer le remboursement de l'emprunt immobilier de la maison de Bradford. Malheureusement, une bagarre éclate entre les enfants lorsque Susan frappe un perturbateur lors du spectacle de David et Tommy. Tom doit hypothéquer à nouveau la maison pour payer les dégâts, car sept de ses enfants ont été arrêtés après une rixe en boîte de nuit. David attend les résultats de son examen d'entrepreneur. Nicholas se sent exclu car il n'a jamais été arrêté.