Exaspérés par les problèmes de transport, Tommy, Elizabeth, Nancy et Susan achètent leur propre voiture. Tom est contrarié par les mauvais résultats de Tommy en anglais et le pousse à obtenir une bonne note. Tom apprend à ses dépens ce que signifie la pression parentale quand Tommy, pour lui faire plaisir, achète un devoir à un arnaqueur du lycée. Joannie veut que Nicholas joue le rôle du Prince Charmant dans sa pièce de théâtre. 141.