Joannie, Nancy et Susan rencontrent de nouveaux garçons en discothèque pendant les vacances d'hiver et leurs histoires d'amour à trois rendent la famille Bradford complètement folle. L'ami de David essaie de le convaincre d'aller à un rendez-vous à l'aveugle, et il lui en arrange un, mais le « rendez-vous » se révèle être… sa sœur Mary. Tommy tente désespérément de gagner des billets pour un concert de rock.