Bennett et Ellen découvrent le compte secret d'Avery sur Internet, « Buddy Bop ». En essayant de le fermer, ils publient accidentellement une vidéo embarrassante. Pendant ce temps, Stan doit affronter son passé et danser le tango avec Chloé pour remporter un concours de talents animaliers. Finalement, Stan perd face à un chien qui parle. 78.