Le chef de la sécurité d'une banque est drogué et piégé, puis fait passer pour un alcoolique. Il est ensuite assassiné par un réparateur de téléphone. Un Immortel, Victor Hanson, est responsable des deux crimes : il projette de voler le diamant Valentino et avait besoin des plans de sécurité. Victor tente également de séduire Amanda, espérant qu'elle l'aide à voler le diamant avant de la tuer. L'agent de sécurité est l'ancien mentor de Nick, et ce dernier reconnaît rapidement Victor malgré ses déguisements et comprend qu'il s'agit du même homme qui sort avec Amanda. Amanda refuse d'abord de croire les accusations de Nick, pensant qu'il est jaloux. Cependant, Victor tente de faire exploser Nick et Lucy en informe Amanda. Au lieu de poursuivre le braquage, elle affronte Victor, mais Nick fait irruption. Il tire sur Victor et se lance à sa poursuite. Il est sur le point de lui trancher la tête avec un couteau lorsque le capitaine Magnus, un autre ami de l'agent de sécurité, tire sur Victor, qui tombe à l'eau.