Un raid mené par des agents du Service d'immigration et de naturalisation (INS) sur un bateau transportant des Vietnamiennes introduites clandestinement aux États-Unis permet également l'arrestation d'un lieutenant de marine d'origine vietnamienne, soupçonné d'être impliqué dans ce trafic à des fins lucratives. Harm et Sturgis sont chargés de vérifier si les affirmations du lieutenant selon lesquelles il aurait cambriolé des conteneurs d'entrepôt pour y voler de la marchandise sont vraies, ou s'il est réellement l'un des principaux trafiquants. Ils apprennent que, lorsque le lieutenant avait quatre ans et vivait à Saïgon avec sa mère, il a embarqué à bord du dernier hélicoptère évacuant les personnes de l'ambassade américaine à Saïgon, le 29 avril 1975, juste avant l'invasion de la ville par le Nord-Vietnam. Comme il ne restait de la place que pour une seule personne dans l'hélicoptère, sa mère l'a installé à bord et est restée sur place. Il a ensuite été emmené aux États-Unis et a rejoint plus tard les Marines, gravissant rapidement les échelons, devenant pilote et se distinguant par son excellent travail. 385.