L'amitié de Harm avec le capitaine Volkonov le met dans une situation délicate lorsqu'un sous-marin russe explose et que les Russes accusent un sous-marin américain. Harm doit convaincre son ami (et le monde entier) que l'accident a été causé par une nouvelle torpille russe défectueuse, sans divulguer d'informations hautement confidentielles. Pendant ce temps, Mac est envoyée à bord de l'USS Watertown pour observer l'enquête de la commission du Congrès, présidée par le représentant Latham, sur l'interdiction faite aux femmes de servir à bord des sous-marins. Renee et Mic restent à bord et se demandent s'il y a vraiment quelque chose entre Harm et Mac.