Harm défend un sergent-major accusé de tentative de meurtre sur sa femme. Ce dernier affirme qu'inquiet de ne pas la voir rentrer, il est parti à sa recherche et a été guidé jusqu'à elle par la vision d'un aumônier décédé de son ancienne unité au Vietnam. Sa défense attire l'attention d'un représentant du Vatican, qui envisage la canonisation de l'aumônier défunt. Parallèlement, Tiner installe sur l'ordinateur de l'Amiral un nouvel économiseur d'écran qui recherche la vie extraterrestre ; l'appareil émet des bruits étranges, provoquant l'excitation.