Mac poursuit un instructeur de saut des SEAL accusé d'avoir causé la noyade d'un stagiaire lors d'un accident de parachute, sous l'emprise de la gueule de bois. Il est défendu par Bud, assisté d'une jeune lieutenant très ambitieuse qui souhaite devenir la première femme avocate militaire. Bud et le lieutenant Singer découvrent un dossier de sécurité irrecevable devant le tribunal, qui corrobore l'accusation selon laquelle l'instructeur était sous influence. Le dossier se retrouve mystérieusement dans la voiture de Mac, qui le feuillette. Après avoir consulté Harm, qui lui confirme ce qu'elle sait déjà, elle brûle le dossier. Mais lors de l'interrogatoire, le lieutenant Singer objecte que Mac fonde son argumentation sur ce dossier, ce que Bud finit par accepter à contrecœur. Mac est accusée de faute professionnelle, dessaisie et remplacée par Harm. Réprimandée par l'amiral, elle prend un congé et part passer du temps avec Mic en Australie, où elle croise l'amiral et le docteur Walden, qui profitent eux aussi d'un week-end de détente.