À la demande du lieutenant-commandant Brumby, l'amiral Chegwidden envoie Harm et Bud en Australie pour défendre Kevin Lee, un officier de la marine américaine qui refait surface 28 ans après avoir été « assassiné » par un marin australien. Lee affirme avoir tué accidentellement son ennemi australien des années auparavant et, pris de panique, avoir échangé son identité avec le défunt. Accusé de désertion et de meurtre, Lee doit être jugé devant un tribunal australien, ce qui oppose Harm à Brumby. Harm et Brumby sont également sur le point de s'affronter en dehors du tribunal lorsque Mac arrive à Sydney et que Brumby décide de la mettre face à ses responsabilités. 309.