Harm et Mac doivent faire preuve de diplomatie lorsqu'ils sont envoyés à Tokyo pour défendre un enseigne accusé du viol d'une jeune Japonaise. Dès le début du procès, les différences entre les procédures judiciaires japonaises et américaines opposent Harm à l'avocat japonais de la défense, ce qui détériore considérablement les relations nippo-américaines. Lorsque le procès d'un enseigne se transforme en procès de la Marine américaine, Harm et Mac comprennent que pour éviter à l'enseigne une peine de prison à perpétuité au Japon, ils doivent résoudre l'affaire de viol sur le sol étranger.