Les compétences d'avocat de Harm sont mises à l'épreuve lorsqu'il défend une enseigne de vaisseau qui prétend avoir tué un officier car son « instinct » lui disait qu'il voulait lui faire du mal. L'enseigne affirme que lorsque l'officier est entré chez elle sous de faux prétextes, elle s'est sentie menacée et a agi en légitime défense. Bien que la défense soit très fragile – aucune arme n'a même été retrouvée sur le corps de l'homme – Mac et Harm décident de persévérer et sont déterminés à aider l'enseigne à se souvenir des détails oubliés de l'événement.