À Guantanamo, les gardiens reçoivent l'ordre de sortir un détenu de sa cellule pour l'interroger. Face à sa résistance, les gardiens tentent de le maîtriser et finissent par le plonger dans le coma. Il s'avère que le « détenu » était un soldat déguisé et que toute l'affaire n'était qu'un exercice d'entraînement. Harm est chargé de défendre les gardes tandis que Mac soutient que la torture et le recours excessif à la force sont inacceptables, même face à des suspects de terrorisme. De retour à Washington, Bud et Mikey Roberts font du shopping et une altercation avec un autre client dégénère en violence.