Un soldat de première classe des Marines tue un civil apparemment désarmé lors d'un raid contre une mosquée à Karbala, en Irak. Le lieutenant Vukovic se rend en Irak pour défendre le Marine – une tâche ardue car toute la scène a été filmée par un reporter de ZNN. Pendant ce temps, Cresswell demande à Mac de dissuader sa fille de quitter l'armée, et Harm continue de veiller au chevet de Mattie.