Harm et Mac sont affectés à une affaire dans le sud de la Floride : le fils d'un concessionnaire automobile local a été abattu devant un bar populaire. Le général demande que le quartier-maître Coates soit autorisé à les accompagner pour assister Mac. Le jury potentiel, composé principalement de membres du personnel de la base, est rapidement réduit, car presque tout le monde connaissait l'accusé, son ancienne petite amie très populaire, ou avait déjà un avis sur l'affaire. Coates est donc contraint de siéger comme sixième juré.