Des Hurleurs sont aperçus à Juniper, en Arizona, et Twitchell envoie Burt et Tyler sur place. Cependant, le Service de la faune et de la pêche est également présent et parvient à abattre cinq Hurleurs. Ils en capturent un vivant pour l'étudier et, dès qu'il trouve de la nourriture, les Hurleurs recommencent à se multiplier. Burt et Tyler doivent maintenant les empêcher de massacrer toute la ville.