Kevin tombe éperdument amoureux de sa professeure remplaçante et entreprend de la courtiser. Mais il est stupéfait de constater que M. Belvedere s'entend à merveille avec elle. Jaloux, Kevin et M. Belvedere se comportent alors comme de jeunes enfants se disputant une femme. Pendant ce temps, l'idée de George d'un jeu familial se transforme en addiction aux jeux d'argent pour Marsha, Wesley et Heather.