Mais Galen ne cherche pas seulement un emploi et une visite amicale, il est animé par un désir de vengeance. 384. Kevin n'en peut plus de son colocataire étranger, Anatole, qui garde une chèvre dans l'appartement. La goutte d'eau qui fait déborder le vase est lorsqu'Anatole invite des amis à une fête et que Kevin le met aussitôt à la porte. Parallèlement, dans le cadre d'un cours de commerce, Kevin observe le fonctionnement d'une entreprise de fournitures de plomberie et rencontre une femme au caractère bien trempé qui, il découvre, est sa voisine.