Lassé du sourire suffisant de George à chaque fois qu'il le bat au bras de fer, Kevin est déterminé à vaincre son père et demande à M. Belvedere de l'entraîner. Pendant ce temps, Heather commence à sortir avec le joueur de football américain à qui son entraîneur a ordonné de prendre des cours de ballet. Cependant, comme il ne lui porte que peu d'intérêt, elle commence à s'interroger sur son orientation sexuelle et il se persuade d'être homosexuel.