Cependant, les établissements qu'il souhaite intégrer sont trop chers pour la famille Owens. Il annonce donc rapidement à sa famille qu'il veut simplement prendre son indépendance et s'émanciper de leurs règles. Pendant ce temps, M. Belvedere est horrifié à l'idée d'apprendre à conduire à Heather une fois son permis d'apprenti conducteur en poche.