Belvedere organisent un concours sur le marché boursier et Heather envisage de tricher à un examen d'algèbre pour améliorer ses notes. 344. Lorsque George apprend qu'il a remporté le prix de l'Homme de l'année des Happy Guys de Pittsburgh, il est aux anges. Du moins, jusqu'à ce qu'il apprenne qu'il doit prononcer un discours, chose qui le terrifie.