Belvedere. Dès leur départ, c'est la pagaille : Heather s'échappe avec ses amies pour assister à un concert de Prince et Wesley fait venir une masseuse pour un Belvedere stressé. 332. Heather et Wesley collectent des conserves pour une opération de dons alimentaires et, sur place, ils croisent une sans-abri qu'ils décident de ramener chez eux.