Pour une fois, la plainte de Winston auprès des services sociaux est sincère et compte bien réduire au silence même les plus insensibles. Pendant ce temps, Jack élabore un plan pour enfin attirer l'attention de son fils, dont il est séparé, à Johannesburg. Mais les choses tournent mal lorsqu'il se présente réellement voir son père « malade ». La situation atteindra-t-elle son point culminant, ou le père et le fils resteront-ils plus distants que jamais ?