Une dispute éclate lorsque Jen a besoin d'un cavalier pour le mariage de sa cousine afin d'éviter la table des enfants, jugée trop ennuyeuse. Nikki et Jonesy trouvent le candidat idéal, Dax, un vieil ami de Nikki, mais Caitlin trouve que Dougray, le garçon qu'elle a trouvé, est encore mieux. Pendant ce temps, Ron fait emprisonner Wyatt dans la cellule du centre commercial sous un prétexte fallacieux de jet de détritus et le fait chanter pour qu'il lui apprenne à jouer de la guitare afin de jouer une chanson pour la fille dont il est amoureux (Yummy Mummy). Jude organise également des vacances à la plage dans le centre commercial.