Charles, Jenny, Hubert et Alec arrivent enfin en Écosse et se dirigent vers une centrale hydroélectrique pour remettre le courant en marche. Cependant, ils ne s'attendent pas à l'intervention d'un Écossais nationaliste qui considère leurs efforts comme un vol d'électricité écossaise au profit de l'Angleterre. Ils ne se doutent pas non plus jusqu'où Sam ira pour empêcher le retour de l'électricité dans le pays…