Greg et Charles arrivent au campement londonien et retrouvent Ruth. Elle leur explique qu'elle ne peut pas laisser les malades là-bas et revenir à Whitecross, d'autant plus que son aide sera nécessaire si la communauté doit être relocalisée sur l'île de Wight comme prévu. Lorsque Ruth apprend de Nessie que Manny n'a aucune intention de quitter Londres avec la communauté, elle accepte de tenter une évasion avec Greg et Charles…