Vic, handicapé, tente de se suicider car il se sent de plus en plus inutile. Greg essaie de le convaincre que son rôle d'enseignant auprès des enfants est important. À son arrivée à la grange, Anne Tranter est choquée de découvrir que Vic est vivant et que Greg est donc au courant de ses actes cruels lors de leur première rencontre (dans Genesis). Lorsque Vic apprend qu'Anne séjourne effectivement à la grange, il n'a plus qu'une idée en tête : se venger…