Taylor rend visite à Nick à Dallas. Même après avoir couché ensemble, il refuse de lui parler de Christine. Elle le convainc de l'aider à séparer Kyle et Amanda en lui parlant du club de jazz (dont Nick avait toujours rêvé d'ouvrir avec Kyle) et en lui montrant à quel point Kyle est devenu pathétique. Nick affirme que Christine n'est pas morte immédiatement de ses blessures, mais qu'elle l'a convaincu de dire à Kyle qu'elle était morte pour qu'il puisse passer à autre chose. Michael est renvoyé du cabinet après qu'Amber, ivre, l'ait humilié lors d'une soirée d'entreprise. Megan rompt avec Brett, qui avait fourni l'alcool à Amber. Michael met Amber à la porte, et elle riposte en vidant sa maison. Le père de Lexi continue de dénigrer Peter et de le comparer à Brett. Il offre à Lexi un poste de directrice dans l'une de ses entreprises. Billy et Samantha tentent de convaincre un jeune espoir du baseball, Jeff Baylor, de devenir le porte-parole d'un de leurs clients. Jennifer apprend que Craig a mis en place des mesures de réduction des coûts potentiellement mortelles au sein de l'entreprise.